0
Voyages & Découvertes
0

Volume 01 . Version PDF

Volume 01 . Version PDF

5.00

Volume 03.

Portfolio, récit de voyage, portrait de voyageurs, city guide.

Nouvelle-Zélande et Singapour.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: 

Volume 01.

Travel stories, portfolio, travelers portraits, city guide.

About New Zealand and Singapore.

Ajouter au panier

Kia ora Détours ! Ce premier numéro marque le point de départ de Détours, départ vers une destination qui nous est encore inconnue. Avec ce magazine, nous voulons concrétiser nos voyages, donner du sens à nos images, traduire nos pensées par des mots. C’est la raison d’être de Détours. 

Ce premier numéro est comme un premier voyage, il y a le bonheur, l’excitation, le goût de l’aventure, le tout tempéré par l’inévitable trac de l’inconnu. Ce mélange de sensations nous donne de l’énergie, nous fait franchir de nouvelles frontières et nous permet de réaliser ce projet. Détours démarre doucement, nous travaillons avec acharnement et passion pour que le voyage dure longtemps.

Suivez-nous, à travers ces quelques pages, au bout du monde, sur Aotearoa, et découvrez à travers nos regards et nos mots La Terre au Long Nuage Blanc

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Kia Ora Détours! The first issue is finally released, and literally brings Détours to life. Quite intriguing to imagine where this new adventure is going to take us, we just really want to tell you some stories alongside the pictures and share our thoughts with you all in writing them down! That’s the raison d’être of Detours.

Like a first travel, we are inhabited by the happiness, the excitation, the call of adventure, but also by the fright and the nervousness of the unknown. And we are given by these mixed feelings the boldness to cross new boundaries and to realize this project. From passion and dedication that have been driving us, came out what might be a lighter version of the upcoming editions of Détours; a careful and fresh start to give this adventure all the chances to last.

With these pages, you are thanked to follow us to the world’s end, on Aotearoa, to discover the Land of the long white cloud through our eyes and words.